Un altra te (Eros Ramazzoti)

Hola hermosa niña de los ojos preciosos que me hacen olvidar el dolor de no tenerte; te envio y dedico la siguiente cancion

Un altra te (Eros Ramazzotti)

Un'altra te
dove la trovo io
un'altra che
sorprenda me
Un'altra te
un guaio simile
chissà se c'è
un'altra te
con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso
cogliere non so
quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio
me ne uscivo un po'
con la stessa fantasia
la capacità di tenere ritmi indiavolati
degli umori miei
Un'altra come te
ma nemmeno se la invento c'è
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed è sempre più evidente...
E mi manca ogni sera
la tua gelosia anche se poi era forse più la mia
e mi mancano i miei occhi
che sono rimasti lì
dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro che un'altra come te
ma nemmeno se la invento c'è
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
Ed è sempre più preoccupante
Evidentemente preoccupante
non credo...

Otra como tú (Eros ramazzotti)

No puede haber
¿dónde la encontraría?
Otra mujer igual que tú.
No puede haber, desgracia semejante,
Otra mujer igual que tú:
Con iguales emociones,
Con las expresiones que
En otra sonrisa no vería yo.
Con esa mirada atenta a mi indiferencia,
Cuando me salía de la situación.
Con la misma fantasía,
La capacidad de aguantar
El ritmo despiadado de mi mal humor.
Otra no puede haber,
Si no existe, me la inventaré;
Parece claro que
Aún estoy enamorado de tí.
Es la cosa más evidente.
Y me faltan cada noche
Todas tus manías aunque,
Más enormes eran sin las mías.
Y me faltan tus miradas
Por que sé que están allí,
Donde yo las puse, apasionadas;
Justo sobre tí.
Parece claro que...
Es la cosa más evidente,
Evidentemente preocupante.
No, otra mujer no creo...