Entradas populares

Buscar en este blog

miércoles, 13 de octubre de 2010

Una de las mejores series

Una de las maravillas de la internet es informarnos de temas que de otra manera hubiera sido imposible enterarnos; asi me entere de esta serie que sin duda es una de las mejores que haya disfrutado, consta de tres temporadas hasta este momento (Septiembre de 2010)

¿Quien no ha querido cambiar algun suceso de su vida? pues con esta sencilla pregunta podemos resumir de que trata "Being Erica" de produccion canadiense y que sin hacer alarde de efectos especiales pero si de un buen libreto, excelentes actuaciones y reflexiones, nos hace pensar en quienes somos.

Todo comienza cuando la protagonista Erica Strange a sus 32 años pierde su trabajo y a su novio sea de paso, y para concluir el día termina en un hospital lamentando su vida. Ahí conoce a un terapeuta, el Doctor Tom, que la manda al pasado para revivir esos momentos y cambiar alguna elección de sus malas decisiones; pero no la dejara sola, y en cada oportunidad le citara alguna frase que aunque parezca confusa o fuera de lugar le ayudara a encontrar las respuestas a sus preguntas circunstanciales

Os invito a ver el "trailer"



martes, 8 de septiembre de 2009

"The Impossible Dream"

No acostumbro escribir introducciones en mis mensajes, hoy haré una excepción; siempre que escucho la siguiente canción, ya sea que este alegre o triste, luchando o a punto de desfallecer, me hace llorar; aun no he podido ver la obra, no imagino lo que sucedería, en verdad no lo imagino.

¡Qué orgullo es leer, escribir, hablar y entender la letra de Cervantes!; cuanta belleza encierra su obra que se lee en otros idiomas. Os dejo 2 versiones inglesas de la canción Impossible dream de la obra The man of La Mancha basada en El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha.

Espero las disfruten y sonrían en lugar de llorar como a mi me sucede...





"The Impossible Dream"

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go ...

To right the unrightable wrong
To be better far than you are
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star ...

This is my quest,
to follow that star
No matter how hopeless,
no matter how far ...

To be willing to give
when there's no more to give,
To be willing to die
so that honor and justice may live ...

And I know - if I'll only be true
to this glorious quest -
That my heart
will lie peaceful and calm
when I'm laid to my rest.

And the world will be better for this
That one man,
scorned and covered with scars,
Still strove
with his last ounce of courage
To reach the unreachable star ...

"El Sueño Imposible"

Soñar el sueño imposible
Luchar contra el enemigo invencible
Soportar con dolor intolerable
Correr donde los valientes nos se atreven ...

Corregir los abusos incorregibles
Ser mucho mejor de lo que eres
Tratar cuando tus brazos están cansados
De alcanzar la estrella inalcanzable ...

Esta es mi búsqueda,
ir detrás de esa estrella
Sin importar la desesperanza,
Sin importar la distancia ...

Estar dispuesto a entregar
cuando no hay más para dar,
Estar dispuesto a morir
para que el honor y la justicia puedan vivir ...

Y sé - si pudiera ser fiel
a esta búsqueda gloriosa -
Que mi corazón
estará calmo y en paz
cuando me pongan a descansar.

Y el mundo será mejor porque
Un hombre,
despreciado y lleno de cicatrices,
Peleó aún
con su última pizca de coraje
Por alcanzar la estrella inalcanzable...