Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (Revisión 2013 en Inglés)

 No hay duda que la palabra de Dios es uno de los regalos mas hermosos, que pudo haber recibido el ser humano (Santiago 1:17, 18); es una lampara para nuestros pies, en la oscuridad espiritual que sufre la humanidad; hace sabio al inexperto y gracias a ella podemos analizar nuestro corazón ante Jehová (Salmo 17: 3). Originalmente fue escrita en Arameo y Griego, por eso ha sido necesario traducirla y adaptarla, a vocablos comunes para mejorar la comprension de su mensaje a gente de toda tribu, nación y lengua (2 Timoteo 3: 16, 17).

 En la pagina oficial de los Testigos de Jehová se encuentra un nuevo enlace: "Traducción del nuevo mundo de las Santas Escrituras Revisión 2013"; por el momento, se encuentra en el idioma ingles; pero tambien estara disponible en otros idiomas muy pronto.

 Nuevas secciones que nos animan a meditar, aprender y enseñar a otros

¿Como encontrar una cita Biblica?

Una Introducción a la palabra de Dios

 La Biblia contiene un mensaje de parte de Dios, nos dice como vivir para ser aprobados por Dios. También responde a diversas preguntas:

1. ¿Quien es Dios?
2. ¿Como puedo aprender acerca de Dios?
3. ¿Quien escribio la Biblia?
4. ¿Es la Biblia cientificamente exacta?
5. ¿Cual es el mensaje de la Biblia?
6. ¿Que predijo la Biblia respecto al Mesias?
7. ¿Que predice la Biblia respecto a nuestros dias?
8. ¿Es Dios Insensible al sufrimiento humano?
9. ¿Porque sufre el ser humano?
10. ¿Que promete la Biblia para el futuro?
11. ¿Que sucede cuando alguien muere?
12. ¿Que esperanza podemos tener respecto a la muerte?
13. ¿Que dice la Biblia respecto al trabajo?
14.  ¿Como podemos administrar nuestros recursos?
15. ¿Como podemos encontrar la felicidad?
16. ¿Como podemos enfrentar la ansiedad?
17. ¿Como puede la Biblia ayudar a nuestras familias?
18. ¿Como podemos acercarnos a Dios?
19. ¿De que tratan los diferentes libros de la Biblia?
20. ¿Como podemos aprovechar al maximo la lectura de la Biblia?
    
    
    
    ¿Es la Biblia cientificamente exacta?

"El norte y el sur son un hilo de medir sobre la nada"

 Aunque la Biblia no es un tratado cientifico, cuando habla de temas cientificos es exacta y veraz.
 Muchos siglos antes de que el hombre supiera que la tierra es redonda y que flota sobre la nada, la Biblia mencionaba este hecho (Job 26: 7 e Isaias 40: 22) 

 Otro hecho del que habla es el ciclo del agua (Eclesiastés 1: )

 Estos solo son algunos ejemplos que aparecen en ella y que tal vez no conocia. ¿Le interesaria descubrir mas datos que lo lleven a concluir si la Biblia es la palabra de Dios?

Sumario

Antes de cada libro encontramos un breve resumen y/o introducción al contenido de cada capitulo.

 Esta sección es una ayuda para facilitar el estudio y consulta de los temas principales.

Glosario

 Glosario Biblico

 Un glosario es un diccionario de frases o terminos particulares de un tema, la Biblia contiene multitud de ellos. 

 Entre ellos encontramos "Alfa y Omega" que son los nombres de la primera y la ultima letra del alfabeto Griego. En el contexto Biblico significa "El primero y el ultimo" o "El principio y el fin"

1. Principios de la traducción Biblica.
2. Caracteristicas de esta revision.
3. ¿Como nos ha llegado la Biblia?
4. El nombre de Dios en las Escrituras Hebreas.
5. El nombre de Dios en las Escrituras Griegas.
6. Infografia* de los profetas y reyes de los reinos de Juda e Israel.
7. Infografia* de la vida terrestre de Jesus.
   
   
   
   *Una infografía es una serie de descripciones, narraciones o interpretaciones, presentadas de manera gráfica, es un medio para transmitir información gráficamente. ya sea como complemento o síntesis. Los mapas, gráficos, viñetas, son ejemplos de infogramas.

Principios de la traducción Biblica

La Biblia fue escrita originalmente en hebreo antiguo, Arameo y Griego (antiguo). Hoy esta disponible totalmente o en parte en casi 2,600 idiomas o lenguas.

 La mayor parte de la gente que lee la Biblia en la actualidad desconoce los idiomas originales en que fue escrita y necesitan una traducción exacta a su idioma materno.

 ¿Que principios debieron seguir los traductores de la Biblia, y como los guiaron a la realización de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras?

1. La Biblia y su mensaje.
2. El Genesis y los viajes de los patriarcas.
3. El Exodo desde Egipto. 
4. Conquista de la tierra prometida.
5. El tabernaculo y el sacerdocio. 
6. Asentamientos en la tierra prometida.
7. Los reinos de David y Salomon.
8. Construcción del Templo por Salomon.
9. Potencias humanas predichas ante el Profeta Daniel.
10. Israel en el tiempo de Jesus.
11. El Templo en la montaña en el siglo I.
12. "La ultima semana" de la vida de Jesus en la Tierra.
13. La expansión del Cristianismo.
14. Unidades de medición en el comercio
    y la transacción.
15. El calendario Hebreo.

Infografia del cumplimiento del proposito original de Jehová

La Biblia y su mensaje




 Jehová Dios tiene el derecho a gobernar.

 Su forma de gobierno es la mejor.


 Su proposito para la tierra y la humanidad se cumplira.

New World Translation of the Holy Scriptures (2013 Revision)