Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas.

Miguel de Cervantes Saavedra

Ninguna tentación los ha tomado a ustedes salvo lo que es común a los hombres. Pero Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida para que puedan aguantarla. . .

(1 Corintios 10: 13)

If I ever lose my faith in you (Sting)

You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You could say I'd lost my belief in our politicians
They all seemed like game show hosts to me
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn't always end up as something worse but
Let me say this first
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do

Si alguna vez pierdo mi fe en tí

Podrías decir que he perdido mi confianza en la ciencia y el progreso
Podrías decir que he dejado de tener fe en los credos de la iglesia
Podrías decir que he perdido los dictados de la conciencia
Podrías decir todo eso y cosas peores, pero
Si alguna vez pierdo mi fe en tí
No habría mas esperanza para mí
Algunos dirán que soy un hombre perdido en un mundo perdido
Podrían decir que he perdido mi confianza en la gente de los medios
Podrían decir que he dejado de creer en la politica y sus partidos
Todos parecen presentadores de programas de concursos, pues así los veo yo
Si alguna vez pierdo mi fe en tí
No habría mas esperanza para mí
Podría estar confundido escuchando sus mentiras, sin dejar nada claro
Pero cada vez que cierro los ojos, puedo ver tu rostro
Nunca he visto milagros en la ciencia
Que no pasan de ser un beneficio o un perjuicio
Nunca vi una solución militar
Que casi siempre termina en algo peor, pero
Déjame decir esto primero
Si alguna vez pierdo mi fe en tí
No me quedaría nada más por hacer

Steadfast, Unmovable! (Song 32)

Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that YOUR labor is not in vain in connection with the Lord.

(1 Corinthians 15:58)

Nations are troubled as never before.
People are fearful of what lies in store.
Firm and unmovable we need to be,
Serving our God faithfully.

Steadfast we all need to be;
Far from this world we keep free,
As we feed on God’s truth and keep integrity.

Snares of this world and temptations abound.
We can resist if our thinking is sound.
If we hold fast to what God says is true,
Safely he’ll carry us through.

Steadfast we all need to be;
Far from this world we keep free,
As we feed on God’s truth and keep integrity.

Give to God worship that comes from the heart.
In the Lord’s service may we have a part.
Preach the good news, always holding it fast.
Soon the last days will have passed.

Steadfast we all need to be;
Far from this world we keep free,
As we feed on God’s truth and keep integrity.

(See also Luke 21:9; 1 Pet. 4:7.)

Download Sing to Jehovah Vocal Renditions, Disc 6. 

Also alvailable the songbook.














¡Firmes y constantes! (Cántico 32)

Por consiguiente, amados hermanos míos, háganse constantes, inmovibles, siempre teniendo mucho que hacer en la obra del Señor, sabiendo que su labor no es en vano en lo relacionado con el Señor.

(1 Corintios 15:58)

El mundo vive en continuo temor,
sin vislumbrar un futuro mejor.
Nuestra confianza está puesta en Jehová,
el Dios de la libertad.

Firmes tenemos que estar,
libres de toda maldad,
manteniendo hasta el fin la fe y la integridad.

Mil tentaciones nos pone Satán;
nunca la guardia debemos bajar.
Si procuramos vivir la verdad,
Dios protección nos dará.

Firmes tenemos que estar,
libres de toda maldad,
manteniendo hasta el fin la fe y la integridad.

A Dios adora con el corazón,
cumple su encargo con celo y amor.
Pronto el malvado ya no existirá,
el bien al fin triunfará.

Firmes tenemos que estar,
libres de toda maldad,
manteniendo hasta el fin la fe y la integridad.